All’arrivo dei 500 milioni di utenti registrati, ecco che il social network in blue comincia a perdere qualche colpetto. Probabilmente i 9 miliardi di dollari per cui è stato stimato stanno andando un po’ alla testa, oppure qualche traduttore “inglese – italiano” ha avuto una piccola distrazione facendo un errore di battitura. Probabilmente la fretta ha fatto si che sia stato fatto un errore nella traduzione degli status . Di conseguenza, la rettifica che ci sarebbe da fare è nella parola stessa che lascia intendere più un uomo fuori di testa che un essere umano impegnato. Continua a leggere: SposTato su Facebook. Errore di traduzione o nuovo status? (……
Follow me on Social Media